art as boundary language